{"id":2079,"date":"2017-09-11T18:28:04","date_gmt":"2017-09-11T18:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=2079"},"modified":"2017-09-11T20:16:38","modified_gmt":"2017-09-11T20:16:38","slug":"iv-ursus-2017","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=2079&lang=en","title":{"rendered":"IV. &#8220;Ursus&#8221; 2017"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1923 size-large\" src=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-1024x477.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"326\" srcset=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-1024x477.jpg 1024w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-300x140.jpg 300w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-768x357.jpg 768w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-1140x530.jpg 1140w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo-552x257.jpg 552w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Ursus-2017-logo.jpg 1399w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">&#8220;Is it not strange that sheep&#8217;s guts should hale souls out of men&#8217;s bodies?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">&#8211; William Shakespeare<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"V Mozartovem \u010dasu so muzicirali tako, da so po nategnjenih ov\u010djih \u010drevah drgnili s konjskim repom, po njih brenkali s prsti, si izmi\u0161ljali razne konstrukcije za plenkanje\u2026 Uboge ovce si danes lahko oddahnejo, namesto \u010drev se namre\u010d za strune uporabljajo razne vrste metala.\">In Mozart\u2019s days music was played by rubbing the hair of a horse`s tail over stretched sheep&#8217;s gut, plucking them with fingers or inventing certain devices to do so\u2026 These days, rather then gut (to the relief of the sheep), various types of metal\u00a0are used as strings. The m<\/span><span title=\"Glasba je k sre\u010di ostala enaka, ravno tako glasbeniki in poslu\u0161alci. \">usic thankfully remains the same, as do the musicians and the listeners.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u010cetrto poletje zapored vas Mednarodni glasbeni festival \u201cUrsus\u201d vabi v \u010dudovito atmosfero na Medvedovi doma\u010diji ob vzno\u017eju Kuma.\">The fourth consecutive\u00a0<\/span><span title=\"\u010cetrto poletje zapored vas Mednarodni glasbeni festival \u201cUrsus\u201d vabi v \u010dudovito atmosfero na Medvedovi doma\u010diji ob vzno\u017eju Kuma.\">International Music Festival \u201cUrsus\u201d invites you again this summer to the wonderful atmosphere at the\u00a0Homestead Medved\u00a0at the foot of Mount Kum. C<\/span><span title=\"Klasi\u010dni zvoki bodo odzvanjali po okoli\u0161kih hribih, gozdovih, tratah ter pa\u0161nikih sre\u010dnih ovac, ki bodo po mnogih stoletjih trpljenja kon\u010dno enkrat lahko v vlogi poslu\u0161alcev.\">lassical\u00a0melodies will echo in the surrounding hills, forests, meadows and pastures, where happy sheep can again enjoy the role of listeners after many centuries of suffering! Perhaps the odd\u00a0<\/span><span title=\"Mogo\u010de bomo v trenutkih inspiracije lahko sli\u0161ali tudi njihovo odobravanje med koncertom.\">moment of inspiration will be echoed by a satisfied sheep during a concert.\u00a0<\/span><span title=\"(iz ov\u0161\u010dine se \u201cmeeee\u201d oz. \u201cbeee\u201d prevaja kot \u201cbravo\u201d oz. \u201c\u0161e\u201d, op.prev.) \">(Sheep-Talk for \u201cbravo\u201d or \u201cencore\u201d = \u201cbaaah\u201d or \u201cmeeeh\u201d).<\/span><\/p>\n<div><span title=\"(iz ov\u0161\u010dine se \u201cmeeee\u201d oz. \u201cbeee\u201d prevaja kot \u201cbravo\u201d oz. \u201c\u0161e\u201d, op.prev.) \">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"en\"><span title=\"Leto\u0161njemu povabilu na festival so se odzvali glasbeniki iz Japonske, Mehike, Rusije, Izraela, Hrva\u0161ke in Slovenije. \">Musicians from Japan, Mexico, Russia, Israel, Croatia and Slovenia responded to the invitation to perform at this years festival.<br \/>\n<\/span><span title=\"Glasbene mojstrovine Wolfganga Amadeusa Mozarta ter Johannesa Brahmsa bomo sli\u0161ali v izvedbi violinistke Evgenie Epshtein, violista Wladimirja Kossjanenka, violon\u010delista Mihovila Karuze, pianistke Vesne Podrug ter flavtista Marka Zupana, ki poleg bogatega koncertnega udejstvovanja tudi vsi pou\u010dujejo na Akademiji za glasbo v Splitu. \">Friday, 11.8.2017 at 19h\u00a0&#8211; Masterpieces by Wolfgang Amadeus Mozart and Johannes Brahms will be performed by the\u00a0violinist\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1751&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1751%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNEOwE6hUx7m9tjJjlFj-BhXewHAcg\"><span style=\"color: #1155cc;\">Evgenia Epshtein<\/span><\/a>, violist\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1763&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1763%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNEIudZp8u0QV7SX0nwtOqkFuKzCtA\"><span style=\"color: #1155cc;\">Wladimir Kossjanenko<\/span><\/a>, cellist\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1755&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1755%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNGwAWsx_zMtCegHozEUDZUW8OR4FA\"><span style=\"color: #1155cc;\">Mihovil Karuza<\/span><\/a>, pianist\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1759&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1759%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNHiE-IcexaagS6nG-IdKygXTFaKyw\"><span style=\"color: #1155cc;\">Vesna Podrug<\/span><\/a>\u00a0and flutist\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1776&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1776%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNEKfeLkTHVMZFCuwuoJXvg8Mj0fqg\"><span style=\"color: #1155cc;\">Marko Zupan<\/span><\/a>, all of whom,\u00a0<\/span><\/span>in addition to\u00a0extensive concert engagements, teach at the Academy of Music in Split, Croatia.<\/div>\n<div><span lang=\"en\"><span title=\"Svet baro\u010dnih zvokov nam bosta s starimi in\u0161trumenti pri\u010darala Boris Bizjak na baro\u010dni flavti in Masumi Yamamoto na \u010dembalu. \">Friday, 18.8.2017 at 19h\u00a0&#8211; A world\u00a0<\/span><\/span>of\u00a0Baroque sounds will be conjured\u00a0by\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1788&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1788%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNGL2-1fIsc493cPfDBU2yALeG0LXA\"><span style=\"color: #1155cc;\">Boris Bizjak<\/span><\/a>\u00a0on the baroque flute and\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1771&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1771%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNF9EQhRMN-ybbk6xTgx3EM5RH_Y2A\"><span style=\"color: #1155cc;\">Masumi Yamamoto<\/span><\/a>\u00a0on harpsichord.<\/div>\n<div><span lang=\"en\"><span title=\"V za\u010detku septembra pa nas bo z ju\u017enoameri\u0161kim temperamentom zagrel mehi\u0161ki virtuoz na kitari Cecilio Perera. \">Friday, 8.9.2017 at 19h &#8211; In early September\u00a0the Mexican guitar virtuoso\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1767&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=sl&amp;q=http:\/\/festivalursus.com\/?page_id%3D1767%26lang%3Den&amp;source=gmail&amp;ust=1492155311009000&amp;usg=AFQjCNHVXGTewu-2SmJbMTa4l_lJ_ddL5g\"><span style=\"color: #1155cc;\">Cecilio Perera<\/span><\/a>\u00a0will heat up the atmosphere with some latin temperament and South American music.<\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Vljudno vabljeni! \">You are cordially in<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Vljudno vabljeni! \">vited!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Marko Zupan, \">Marko Zupan,<br \/>\n<\/span><span title=\"umetni\u0161ki vodja festivala\">artistic director of the festival<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=2030&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2127 size-large\" src=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-694x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-694x1024.jpg 694w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-203x300.jpg 203w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-768x1133.jpg 768w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-1140x1682.jpg 1140w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001-552x814.jpg 552w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Klasika-poster-page-001.jpg 1388w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=2097&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2128 size-large\" src=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-694x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-694x1024.jpg 694w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-203x300.jpg 203w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-768x1133.jpg 768w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-1140x1682.jpg 1140w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page-552x814.jpg 552w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1685-poster-page.jpg 1388w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/festivalursus.com\/?page_id=1964&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2129 size-large\" src=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-694x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-694x1024.jpg 694w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-203x300.jpg 203w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-768x1133.jpg 768w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-1140x1682.jpg 1140w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001-552x814.jpg 552w, http:\/\/festivalursus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Latino-poster-page-001.jpg 1388w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"post-excerpt\">&#8220;Is it not strange that sheep&#8217;s guts should hale souls out of men&#8217;s bodies?&#8221; &#8211; William Shakespeare &nbsp; In Mozart\u2019s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2079"}],"collection":[{"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2130,"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2079\/revisions\/2130"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/festivalursus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}